MANUEL JOSÉ ARCE LEAL

El 22 de septiembre de 1985 falleció en Francia, por enfermedad, el poeta y dramaturgo Manuel José Leonardo Arce Leal. Por sus escritos críticos en contra de la violencia institucional en Guatemala. fue amenazado de muerte y tuvo que marchar al exilio en Francia. (Fotografia Prensa Libre)

General
—no importa cuál,
da lo mismo,
es igual—:
Para ser General,
como usted, General,
se necesita
haber sido nombrado General.
Y para ser nombrado General,
como usted, General,
se necesita
lo que usted no le falta, General.
Usted merece bien ser General,
llena los requisitos, General.
Ha bombardeado aldeas miserables,
ha torturado niños
ha cortado los pechos de las madres
rebosantes de leche,
ha arrancado los testículos y lenguas,
uñas y labios y ojos y alaridos.
Ha vendido mi patria
y el sudor de mi pueblo
y la sangre de todos.
Ha robado, ha mentido, ha saqueado,
ha vivido
así, de esta manera, General.

General
—no importa cuál—:
para ser General,
como usted, General,
hay una condición fundamental:
ser un hijo de puta,
General.
(Manuel José Arce)

Memorias de lucha revolucionaria en Guatemala